11月17日，矿区工会女工主任翟永侠一行六人来徐家沟煤矿公司检查工会工作，当他们得知该公司员工陈金川刚刚从西安住院回来，随即他们一行就赶到了陈金川的家中，并送去了2000元慰问金。

陈金川是徐家沟煤矿公司工会的一名干事，妻子是一名退休职工，女儿大学毕业。今年的8月，他妻子突发脑溢血偏瘫住院花去了2万多元。妻子出院不到两个月，他又查出小脑蚓部占位病变，在西安做手术花去了8万余元。后期的伽马刀手术和治疗费用仍需要大量的资金，两个月的时间两口都得了这样的大病，夫妻二人感到天都塌了，徐家沟公司及时帮助解决了一部分医疗费用。矿区工会领导在检查中知道情况后，及时的把慰问金送到了陈金川的家中，女工主任翟永侠拉住陈金川的手说:“不要让眼前的困难吓倒，你的背后有组织，有工会”。并鼓励他们面对现实，战胜病魔，早日康复。

实习编辑：郝 龙